एपि. 17: श्री पोपो पृथ्वी के योद्धाओं को काई के पेंडुलम रूम में ले जाते हैं ताकि वे आगे बढ़ते हुए सायन से सामना कर सकें।
30 अगस्त 1989 को प्रसारित
Mr. Popo leads Earth's top warriors to Kami's Pendulum Room where the past, present and future exist at the same time. After an eventful trip back in time they all realize they have to train a lot harder if they are going to stand a chance against the two Saiyans who are speeding ever closer to Earth. (Source: dbzepisode.org)
एपिसोड
- एपि. 13 · फल खाने के बाद गोकू दो ओगर्स से मिलता है और स्नेक वे खोजने के लिए उसे खुद को साबित करना होगा
- एपि. 14 · Goku encounters Princess Snake on Snake Way and faces her deceptive captivity
- एपि. 15 · गohan के सपने में समुद्री तूफान और गोकू के राडिट्स से बचने के बाद पिक्को का टूटना
- एपि. 16 · गोहन अनाथ रोम और चिको की मदद करता है जबकि उनके नेता पिगरो पीछा करने वालों वयस्कों से बचने की योजना बना रहा है।
- एपि. 17 · श्री पोपो पृथ्वी के योद्धाओं को काई के पेंडुलम रूम में ले जाते हैं ताकि वे आगे बढ़ते हुए सायन से सामना कर सकें।
- एपि. 18 · गोकू के गलतफहमी और सैप वे के अंत में गोहन का चंद्रमा परिवर्तन
- एपि. 19 · किंग कै की ग्रह पर गोकू तीव्र गुरुत्वाकर्षण प्रशिक्षण का सामना करता है जबकि गोहन पिक्को के साथ प्रशिक्षण ले रहा है।
- एपि. 20 · साइयन इतिहास साझा करने से पहले किंग कैई गोकु को ग्रेगोरी पर हथौड़े से मारने का आदेश देते हैं।
- एपि. 21 · दो दिन में गोकू को लौटना होगा क्योंकि सायन कल पहुंच रहे हैं