एपि. 4: चिट और थोमा शिनोन नामक रहस्यमयी कैदी से मुलाकात करते हुए चिकाओ से हेल्गा को बचाते हैं।
26 अक्टूबर 2004 को प्रसारित

4
Chit and Thoma head back to Chikao to rescue Helga, but have to take extra care since there seems to be policemen searching the island for escaped prisoners. They succeed in breaking her out, but Helga is totally reticent towards Thoma despite how he repeatedly saves her life. As they escape through the forest they come across one of the prisoners, Shinon, who is in no way what she seems - and Helga has disturbing visions associated with her that Thoma and Chit cannot see. The "policemen" advise them to forget about Shinon, and they escape from Chikao once again - meanwhile, one of the other "prisoners" has found their way elsewhere... (Source: TV.com)
एपिसोड
- एपि. 1 · बेफोर्ट बच्चों का ऐतिहासिक सफर और 2012 में हेल्गा का गायब होना
- एपि. 2 · बच्चे सेरफाइन की कला की जांच करते हैं और स्वीडन और चिकाओ में छाया जीवों का सामना करते हैं।
- एपि. 3 · कुक्स एक परिवार की जांच करता है जबकि चिट और हेल्गा अलगाव का सामना करते हैं और एक बचाव मिशन शुरू होता है
- एपि. 4 · चिट और थोमा शिनोन नामक रहस्यमयी कैदी से मुलाकात करते हुए चिकाओ से हेल्गा को बचाते हैं।
- एपि. 5 · थोमा चिटो और हेल्गा को कोक्कुरी द्वीप ले जाता है, जबकि कुक्स ग्लास और GED की जांच कर रहा है।
- एपि. 6 · Helga Chit को भौंरों से बचाती है जबकि Thoma अपनी डर का सामना करता है और Talrant Wanda को तैनात करता है
- एपि. 7 · Cooks और Hollingworth Clairmont में Befort's Children के रहस्यमयी इतिहास की जांच करते हैं।
- एपि. 8 · Cooks और Hollingworth Radcliffe के डायरी और रहस्यमयी Children of Befort की जांच करते हैं