Ep. 4: Chit and Thoma rescue Helga from Chikao while encountering the mysterious prisoner Shinon.

4

Chit and Thoma return to Chikao to free Helga, navigating an island patrolled by officers hunting escaped inmates. They successfully extract her, yet Helga remains cold toward Thoma despite his repeated efforts to save her. During their forest escape, they encounter Shinon, a prisoner whose true nature is concealed. Helga experiences unsettling visions linked to Shinon that Thit and Thoma cannot perceive. The officers urge them to abandon Shinon, allowing the trio to flee Chikao. Meanwhile, another inmate has managed to reach a different location, setting the stage for further developments.