एपि. 3: कुक्स एक परिवार की जांच करता है जबकि चिट और हेल्गा अलगाव का सामना करते हैं और एक बचाव मिशन शुरू होता है
19 अक्टूबर 2004 को प्रसारित

3
A policeman, Cooks, visits a family where one of the Children used to live, in an attempt to find out what's going on. Helga and Chit are recaptured on the mainland and sent back to Chikao, which please neither of them - especially since Chit is getting sent to another orphanage. A crazed speedboat driver (the man from the first episode with the cryptic ramblings) crashes into the boat carrying Chit, however, and Thoma happens to be on hand to rescue him, so they set out together to rescue Helga once more. (Source: TV.com)
एपिसोड
- एपि. 1 · बेफोर्ट बच्चों का ऐतिहासिक सफर और 2012 में हेल्गा का गायब होना
- एपि. 2 · बच्चे सेरफाइन की कला की जांच करते हैं और स्वीडन और चिकाओ में छाया जीवों का सामना करते हैं।
- एपि. 3 · कुक्स एक परिवार की जांच करता है जबकि चिट और हेल्गा अलगाव का सामना करते हैं और एक बचाव मिशन शुरू होता है
- एपि. 4 · चिट और थोमा शिनोन नामक रहस्यमयी कैदी से मुलाकात करते हुए चिकाओ से हेल्गा को बचाते हैं।
- एपि. 5 · थोमा चिटो और हेल्गा को कोक्कुरी द्वीप ले जाता है, जबकि कुक्स ग्लास और GED की जांच कर रहा है।
- एपि. 6 · Helga Chit को भौंरों से बचाती है जबकि Thoma अपनी डर का सामना करता है और Talrant Wanda को तैनात करता है
- एपि. 7 · Cooks और Hollingworth Clairmont में Befort's Children के रहस्यमयी इतिहास की जांच करते हैं।