Еп. 4: Чіт і Тома рятують Хельгу від Чікао, стикаючись із таємничим в'язнем Шіноном.
Вийшов 26 жовтня 2004 р.
4
Chit and Thoma head back to Chikao to rescue Helga, but have to take extra care since there seems to be policemen searching the island for escaped prisoners. They succeed in breaking her out, but Helga is totally reticent towards Thoma despite how he repeatedly saves her life. As they escape through the forest they come across one of the prisoners, Shinon, who is in no way what she seems - and Helga has disturbing visions associated with her that Thoma and Chit cannot see. The "policemen" advise them to forget about Shinon, and they escape from Chikao once again - meanwhile, one of the other "prisoners" has found their way elsewhere... (Source: TV.com)
Епізоди
- Еп. 1 · Історична подорож дітей Бефорт та зникнення Хельги у 2012 році
- Еп. 2 · Діти досліджують мистецтво Серафін та стикаються з тіньовими істотами у Швеції та Чікао.
- Еп. 3 · Куки розслідує справу родини, тоді як Чіт і Хельга стикаються з розлукою, а починається місія порятунку
- Еп. 4 · Чіт і Тома рятують Хельгу від Чікао, стикаючись із таємничим в'язнем Шіноном.
- Еп. 5 · Тома веде Чіто та Гельгу на острів Коккурі, тоді як Куки розслідує справу Гласа та GED.
- Еп. 6 · Хельга рятує Чіта від бджіл, тоді як Тома долає свій страх, а Талрант використовує Венду
- Еп. 7 · Куки та Холлінгворт розслідують таємну історію дітей Бефорта в Клермоні.
- Еп. 8 · Куки та Холлінгворт розслідують щоденник Редкліфа та таємничих Дітей Бефорту