Ep. 4: Chit dan Thoma menyelamatkan Helga dari Chikao sambil bertemu dengan tahanan misterius Shinon.
Tayang pada 26 Oktober 2004
4
Chit and Thoma head back to Chikao to rescue Helga, but have to take extra care since there seems to be policemen searching the island for escaped prisoners. They succeed in breaking her out, but Helga is totally reticent towards Thoma despite how he repeatedly saves her life. As they escape through the forest they come across one of the prisoners, Shinon, who is in no way what she seems - and Helga has disturbing visions associated with her that Thoma and Chit cannot see. The "policemen" advise them to forget about Shinon, and they escape from Chikao once again - meanwhile, one of the other "prisoners" has found their way elsewhere... (Source: TV.com)
Episode
- Ep. 1 · Perjalanan Sejarah Anak-Anak Befort dan Hilangnya Helga pada tahun 2012
- Ep. 2 · Para Anak-anak menyelidiki karya seni Serafine dan menghadapi makhluk bayangan di Swedia dan Chikao.
- Ep. 3 · Para Koki menyelidiki sebuah keluarga sementara Chit dan Helga menghadapi perpisahan dan misi penyelamatan dimulai
- Ep. 4 · Chit dan Thoma menyelamatkan Helga dari Chikao sambil bertemu dengan tahanan misterius Shinon.
- Ep. 5 · Thoma membawa Chito dan Helga ke Pulau Kokkuri sementara Cooks menyelidiki Glass dan GED.
- Ep. 6 · Helga menyelamatkan Chit dari lebah sementara Thoma menghadapi ketakutannya dan Talrant mengerahkan Wanda
- Ep. 7 · Cooks dan Hollingworth menyelidiki sejarah misterius Anak-anak Befort di Clairmont.
- Ep. 8 · Para Koki dan Hollingworth menyelidiki buku harian Radcliffe dan Anak-anak Misterius Befort