Odc. 4: Chit i Thoma ratują Helgę przed Chikao, napotykając tajemniczego więźnia Shinona.
Wyemitowano 26 października 2004
4
Chit and Thoma head back to Chikao to rescue Helga, but have to take extra care since there seems to be policemen searching the island for escaped prisoners. They succeed in breaking her out, but Helga is totally reticent towards Thoma despite how he repeatedly saves her life. As they escape through the forest they come across one of the prisoners, Shinon, who is in no way what she seems - and Helga has disturbing visions associated with her that Thoma and Chit cannot see. The "policemen" advise them to forget about Shinon, and they escape from Chikao once again - meanwhile, one of the other "prisoners" has found their way elsewhere... (Source: TV.com)
Odcinki
- Odc. 1 · Historyczna podróż dzieci z Befort i zniknięcie Helgi w 2012 roku
- Odc. 2 · Dzieci badają sztukę Serafine i mierzą się z cieniowymi stworami w Szwecji oraz u Chikao.
- Odc. 3 · Kucharz bada pewną rodzinę, podczas gdy Chit i Helga zmagają się z rozstaniem, a rozpoczyna się misja ratunkowa
- Odc. 4 · Chit i Thoma ratują Helgę przed Chikao, napotykając tajemniczego więźnia Shinona.
- Odc. 5 · Thoma zabiera Chito i Helgę na wyspę Kokkuri, podczas gdy Cooks bada sprawę Glass i GED.
- Odc. 6 · Helga ratuje Chita przed pszczołami, podczas gdy Thoma mierzy się ze swoim lękiem, a Talrant deployuje Wandę
- Odc. 7 · Kucharze i Hollingworth badają tajemniczą historię Dzieci Befort w Clairmont.
- Odc. 8 · Kucharze i Hollingworth badają dziennik Radcliffe'a i tajemniczych Dzieci Befort