Ep. 4: Chit e Thoma salvano Helga da Chikao incontrando il misterioso prigioniero Shinon.

4

Chit e Thoma tornano a Chikao per liberare Helga, navigando un'isola pattugliata da ufficiali che cacciano i detenuti evasi. Riescono a estrarla, ma Helga rimane fredda verso Thoma nonostante i suoi ripetuti sforzi per salvarla. Durante la fuga nella foresta, incontrano Shinon, un prigioniero la cui vera natura è nascosta. Helga sperimenta visioni inquietanti legate a Shinon che Chit e Thoma non possono percepire. Gli ufficiali li esortano ad abbandonare Shinon, permettendo al trio di fuggire da Chikao. Nel frattempo, un altro detenuto è riuscito a raggiungere una diversa località, preparando il terreno per ulteriori sviluppi.