एपि. 9: मिशिमा और मिहारू के हस्तक्षेप के बीच होन्डा और मामी की पारस्परिक भावनाएं चिंताओं से तनावग्रस्त हो जाती हैं।
8 सितंबर 2017 को प्रसारित

Honda and Mami seemed to return each others feelings, but their concerns push them apart. Worried about the couple, Mishima and Miharu put aside their own relationship to discuss if there's anything that can be done for them. (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 5 · तीन पैरों वाली दौड़ के बाद होंडा ने मामी से जुड़ाव स्थापित करने का प्रयास किया
- एपि. 6 · आओज़ोरा सांस्कृतिक महोत्सव की तैयारी करते हुए होन्दा और मामी के साथ गर्मियों का अंत
- एपि. 7 · सांस्कृतिक उत्सव की तैयारियों के दौरान मिशिमा मिहाaru की अनुपस्थिति और नाकजिमा की थकान को लेकर चिंतित हैं।
- एपि. 8 · होंडा और मामी अपने रिश्ते को गहरा करते हुए बढ़ती तनाव के बीच पारिवारिक संघर्षों का सामना करते हैं
- एपि. 9 · मिशिमा और मिहारू के हस्तक्षेप के बीच होन्डा और मामी की पारस्परिक भावनाएं चिंताओं से तनावग्रस्त हो जाती हैं।
- एपि. 10 · मिशिमा स्विम प्रैक्टिस में फोकस करने के लिए संघर्ष कर रहा है जबकि मिहaru बिना किसी स्पष्टीकरण के स्कूल जाने में चूकने लगी है।
- एपि. 11 · मिशिमा बचपन की अपनी याद के सच को जानते हुए अस्पताल में भर्ती मिहारु से मिलने जाते हैं
- एपि. 12 · मिशिमा अपनी पहली मुकाबले में हिस्सा लेने का फैसला करता है, जबकि मिहारु को अस्पताल में शिफ्ट किया जाता है