9화: 혼다와 마미의 서로에 대한 감정은 우려로 인해 어색해지고, 미시마와 미하루가 개입한다.
2017년 9월 8일 방영
Honda and Mami seemed to return each others feelings, but their concerns push them apart. Worried about the couple, Mishima and Miharu put aside their own relationship to discuss if there's anything that can be done for them. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 5화 · 세 발 달린 경주 사건 후 마미와 교감을 꾀하는 혼다
- 6화 · 여름이 끝나고 혼다와 마미가 아오조라 문화제 준비에 들어간다
- 7화 · 문화제 준비 과정에서 미하루의 부재와 나카지마의 피로를 걱정하는 미시마
- 8화 · 혼다와 마미는 관계가 깊어지는 가운데 고조되는 긴장감 속에서 가족의 어려움에 직면한다
- 9화 · 혼다와 마미의 서로에 대한 감정은 우려로 인해 어색해지고, 미시마와 미하루가 개입한다.
- 10화 · 미시마는 수영 연습 중 집중력을 잃어 고전하고, 미하루는 이유 없이 결석을 시작한다.
- 11화 · 미시마가 어린 시절의 기억에 대한 진실을 알게 된 가운데 입원한 미하루를 방문하다
- 12화 · 미하루의 병원 이송을 앞두고 미시마가 첫 대회를 출전하기로 결심하다