Еп. 9: Почуття Хонди та Мамої ускладнюються через їхні переживання, тоді як Місіма та Міхару втручаються.
Вийшов 8 вересня 2017 р.
Honda and Mami seemed to return each others feelings, but their concerns push them apart. Worried about the couple, Mishima and Miharu put aside their own relationship to discuss if there's anything that can be done for them. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 5 · Хонда намагається встановити зв'язок з Мамі після перегонів у мішках
- Еп. 6 · Літо закінчується, коли Хонда і Мамі готуються до Культурного фестивалю Аозори
- Еп. 7 · Місіма хвилюється через відсутність Міхару та виснаження Накаджими під час підготовки до культурного фестивалю.
- Еп. 8 · Хонда і Мамі стикаються з сімейними труднощами, поки їхні стосунки поглиблюються на тлі зростаючої напруги
- Еп. 9 · Почуття Хонди та Мамої ускладнюються через їхні переживання, тоді як Місіма та Міхару втручаються.
- Еп. 10 · Місіма з труднощами зосереджується на тренуваннях з плавання, тоді як Міхару починає пропускати школу без пояснень.
- Еп. 11 · Місіма відвідує госпіталізовану Міхару, дізнаючись правду про своє дитяче спогад
- Еп. 12 · Місіма вирішує взяти участь у своїх перших змаганнях на тлі госпіталізації Міхару