قسمت 9: احساسات متقابل هوندا و مامی به دلیل نگرانیهایشان تحت فشار قرار میگیرد و میشیما و میهارو مداخله میکنند.
پخششده در ۱۷ شهریور ۱۳۹۶

Honda and Mami seemed to return each others feelings, but their concerns push them apart. Worried about the couple, Mishima and Miharu put aside their own relationship to discuss if there's anything that can be done for them. (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 5 · هوندا پس از مسابقه سهپا به دنبال ارتباط با مامی است
- قسمت 6 · تابان به پایان میرسد در حالی که هوندا و مامی برای جشنواره فرهنگی آوزورا آماده میشوند
- قسمت 7 · میشیما از غیبت میهارو و خستگی ناکاجیما در حین آمادهسازیهای جشنواره فرهنگی نگران است.
- قسمت 8 · هوندا و مامی با چالشهای خانوادگی روبرو میشوند در حالی که رابطهشان در میان تنشهای فزاینده عمیقتر میشود
- قسمت 9 · احساسات متقابل هوندا و مامی به دلیل نگرانیهایشان تحت فشار قرار میگیرد و میشیما و میهارو مداخله میکنند.
- قسمت 10 · میشیما در تمرین شنا با مشکل تمرکز دستوپنج نرم میکند و میهارو بدون توضیح شروع به غیبت از مدرسه میکند.
- قسمت 11 · میشیما به دیدن میهاروی بیمارستانی میرود در حالی که حقیقت خاطره کودکیاش را میآموزد
- قسمت 12 · میشیما در میان انتقال میهارو به بیمارستان تصمیم به شرکت در اولین مسابقهاش میگیرد