एपि. 15: समर कैम्प खत्म होने से पहले कोच अपनी बहुत अच्छा बनने की डर का सामना करता है
5 मार्च 2005 को प्रसारित

15
As the summer camp comes to a close, the Coach decides if his players truly want to defeat Yokohama Little League he must put off his fear of being too nice while coaching and make them pass a timed run up the neighboring hill. (Source: tv.com)
एपिसोड
- एपि. 11 · गोरो योकोहामा जाता है और पाता है कि उसके पिता ने स्थानीय टीम के लिए खेल खेला था।
- एपि. 12 · गिबसन गोरो को ऑल-स्टार गेम में आमंत्रित करता है, जहां शिमिज़ु उसकी बांह तोड़ देता है और गिबसन केवल फास्टबॉल ही फेंकता है।
- एपि. 13 · गोरो चोट होने के बावजूद कोच को बेसबॉल समर कैंप में शामिल करने के लिए राजी करते हैं
- एपि. 14 · दूसरे स्थान वाली टीम के खिलाफ घमंड के कारण गोरो का बेतुका मैच
- एपि. 15 · समर कैम्प खत्म होने से पहले कोच अपनी बहुत अच्छा बनने की डर का सामना करता है
- एपि. 16 · टीम के सदस्य अपनी सहनशक्ति पर संदेह करते हैं, जबकि गोरो और कोमोरी पहाड़ी पर आसानी से अपनी गति बनाए रखते हैं
- एपि. 17 · टूर्नामेंट पिछले फाइनलिस्ट के खिलाफ एक चुनौती के साथ शुरू होता है
- एपि. 18 · मैच आगे बढ़ता है क्योंकि गोरो सफलतापूर्वक होम रन मारते हैं।
- एपि. 19 · मॉमोको अपने विवाह के दौरान त्याग के सपनों से पीड़ित गोरो के पास जाने के लिए हिदेकी से सलाह लेती है।