Еп. 15: Тренер долає свій страх бути занадто добрим, перш ніж закінчиться літній табір
Вийшов 5 березня 2005 р.

15
As the summer camp comes to a close, the Coach decides if his players truly want to defeat Yokohama Little League he must put off his fear of being too nice while coaching and make them pass a timed run up the neighboring hill. (Source: tv.com)
Епізоди
- Еп. 11 · Ґоро відвідує Йокогаму й дізнається, що його батько грав за місцеву команду.
- Еп. 12 · Гібсон запрошує Ґоро на гру всіх зірок, де Шімізу ламає йому руку, а Гібсон кидає лише швидкі м’ячі.
- Еп. 13 · Ґоро переконує тренера відвідати бейсбольний літній табір попри травму
- Еп. 14 · Горівська гордість призводить до необачної гри проти команди, що посідає друге місце
- Еп. 15 · Тренер долає свій страх бути занадто добрим, перш ніж закінчиться літній табір
- Еп. 16 · Члени команди сумніваються у своїй витривалості, тоді як Ґоро та Коморі легко долають пагорб
- Еп. 17 · Турнір починається з виклику колишнім фіналістам
- Еп. 18 · Матч продовжується, оскільки Горо успішно б'є хоум-ран.
- Еп. 19 · Момоко шукає поради Хідекі щодо того, як підійти до Ґоро, який страждає від нічних жахів покинуття під час їхнього весілля.