एपि. 48: अतारू द्वारा जागृत होने के बाद कुरामा राजकुमारी एक नई चुनौती का सामना करती हैं
10 नवंबर 1982 को प्रसारित

A slumbering Kurama is discovered and re-awakened (much to her ire) by Ataru; upon encountering Mendou, Kurama immediately targets him as an 'eligible' husband despite her technical (as per Tengu law) betrothal to Ataru. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 44 · पासपोर्ट नवीनीकरण के लिए लम के जाने के बाद अतारू को अपने चिल्लाने पर पछतावा होता है
- एपि. 45 · लम के दोस्तों ने एक हैरानी भरी मुलाकात का आयोजन किया, जिससे उनकी उपेक्षा के कारण लम परेशान हो गई
- एपि. 46 · ऑफ-कैम्पस फास्ट फूड लंच पर प्रतिबंध के खिलाफ छात्रों का आंदोलन
- एपि. 47 · समूह पिकनिक के दौरान एक दूरस्थ जापानी जीवाश्म स्थल पर रहस्य उजागर होता है
- एपि. 48 · अतारू द्वारा जागृत होने के बाद कुरामा राजकुमारी एक नई चुनौती का सामना करती हैं
- एपि. 49 · आतारू की क्लास में जाने के लिए दस लोगों को काटकर दस को कैविटी फैलाना
- एपि. 50 · निषिद्ध प्रेम योजनाओं के बीच अतारू मेंडो की बहन र्योको से मिलते हैं
- एपि. 51 · टेन एक कोटात्सु आत्मा की आश्रय देता है, जिससे सीढ़ियों में बाधा और परिवार में विवाद होता है
- एपि. 52 · अतारू ने एक घायल पक्षी की रक्षा की जो उसे बदले में रैकून बन गया