Ep. 48: Putri Kurama menghadapi tantangan baru setelah dibangunkan oleh Ataru
Tayang pada 10 November 1982
A slumbering Kurama is discovered and re-awakened (much to her ire) by Ataru; upon encountering Mendou, Kurama immediately targets him as an 'eligible' husband despite her technical (as per Tengu law) betrothal to Ataru. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 44 · Ataru menyesal telah berteriak pada Lum setelah ia pergi untuk memperpanjang paspornya
- Ep. 45 · Teman-teman Lum mengadakan reuni kejutan, yang menyebabkan distress pada dirinya karena mereka menghindari
- Ep. 46 · Siswa Menggalang Aksi Menentang Larangan Makan Siang Makanan Cepat Saji di Luar Kampus
- Ep. 47 · Misteri terkuak di situs fosil terpencil Jepang selama piknik kelompok
- Ep. 48 · Putri Kurama menghadapi tantangan baru setelah dibangunkan oleh Ataru
- Ep. 49 · Sepuluh Lubang Gigi Karena Menggigit Sepuluh Orang untuk Mengunjungi Kelas Ataru
- Ep. 50 · Ataru Bertemu Ryouko, Saudari Mendou, di Tengah Rencana Cinta Terlarang
- Ep. 51 · Sepuluh tempat berlindung menampung roh kotatsu, menyebabkan penyumbatan tangga dan konflik keluarga
- Ep. 52 · Ataru menyelamatkan seekor burung terluka yang berubah menjadi rakun untuk membalas budi