एपि. 49: आतारू की क्लास में जाने के लिए दस लोगों को काटकर दस को कैविटी फैलाना
17 नवंबर 1982 को प्रसारित

Ten has gotten cavities. However, these cavities can be cured by biting 10 people and spreading the cavities to others. To relieve himself, he pays Ataru's class a visit. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 45 · लम के दोस्तों ने एक हैरानी भरी मुलाकात का आयोजन किया, जिससे उनकी उपेक्षा के कारण लम परेशान हो गई
- एपि. 46 · ऑफ-कैम्पस फास्ट फूड लंच पर प्रतिबंध के खिलाफ छात्रों का आंदोलन
- एपि. 47 · समूह पिकनिक के दौरान एक दूरस्थ जापानी जीवाश्म स्थल पर रहस्य उजागर होता है
- एपि. 48 · अतारू द्वारा जागृत होने के बाद कुरामा राजकुमारी एक नई चुनौती का सामना करती हैं
- एपि. 49 · आतारू की क्लास में जाने के लिए दस लोगों को काटकर दस को कैविटी फैलाना
- एपि. 50 · निषिद्ध प्रेम योजनाओं के बीच अतारू मेंडो की बहन र्योको से मिलते हैं
- एपि. 51 · टेन एक कोटात्सु आत्मा की आश्रय देता है, जिससे सीढ़ियों में बाधा और परिवार में विवाद होता है
- एपि. 52 · अतारू ने एक घायल पक्षी की रक्षा की जो उसे बदले में रैकून बन गया
- एपि. 53 · अतारू महिलाओं को परेशान करने की उम्मीद में स्नानगृह में नौकरी पाने की कोशिश करता है लेकिन अप्रत्याशित परिणामों का सामना करना पड़ता है