Cardfight!! Vanguard

Aichi Sendo, seorang siswa SMP yang pendiam, menjalani kehidupan yang tenang dan menghindari perhatian. Sebuah kartu bernama "Blaster Blade," yang diberikan kepadanya sejak kecil, menjadi titik balik ketika ia mulai memainkan permainan kartu Vanguard. Permainan ini berlangsung di sebuah planet jauh bernama Cray, yang menggunakan sistem permainan unik yang kemudian mendapat popularitas global. Aichi tertarik pada permainan tersebut dan mengenal teman-temannya seperti Misaki Tokura dan Kamui Katsuragi, serta berbagai lawan main lainnya. Melalui interaksi ini, ia mulai menikmati kehidupan yang lebih aktif dan bermakna. Tujuan utama Aichi adalah menghadapi Kai Toshiki, seorang pemain SMA yang mahir dan dingin yang menginspirasinya untuk bermain. Toshiki adalah orang yang memperkenalkan Aichi pada Vanguard dan membantunya keluar dari kehidupan yang membosankan. Aichi berlatih dengan tekun untuk meningkatkan kemampuannya, berharap suatu hari nanti dapat menantang Toshiki dan mendapatkan pengakuan darinya.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.