Ep. 104: Shin-chan kabur, Masao menang lomba renang, dan Shin-chan menang di arcade
Tayang pada 4 Juli 1994
104
Shin-chan leaves the house because he gets angry on Misae. But he returns home to eat the cakes brought by Misae. The school organizes a swimming competition. Masao gets scared to swim. But due to the fear in his mind, he swims at a good speed and wins the race. Hiroshi, Misae, and Shin-chan go to a video game parlour. While Hiroshi and Misae lose all their money, Shin-chan wins the game. (Source: TVDB)
Episode
- Ep. 100 · Shin-chan menjadi baik setelah minum alkohol dan merawat anjing Ny. Ujuin
- Ep. 101 · Hiroshi menghadiri pertandingan di Tokyo Dome sementara pemimpin geng perempuan menghadapi aturan ketat dan surat cinta.
- Ep. 102 · Hiroshi bermain dengan Shin-chan setelah golf, keluarga mendaki jalur sulit, Shin-chan menggunakan stiker diskon di supermarket
- Ep. 103 · Shin-chan mengunjungi kebun binatang, mengacaukan siaran langsung, dan membantu perbaikan atap.
- Ep. 104 · Shin-chan kabur, Masao menang lomba renang, dan Shin-chan menang di arcade
- Ep. 105 · Misae menghabiskan hari sementara Shin-chan menemukan kucing yang hilang dan keluarga mengunjungi showroom mobil.
- Ep. 106 · Shin-chan dan teman-temannya melawan preman demi permainan Masao, sementara Misae dan Shin-chan terdorong jauh ke laut oleh perahu.
- Ep. 107 · Shin-chan dan teman-temannya mengikuti kamp musim panas, menghadapi uji keberanian dan misteri melon.
- Ep. 108 · Hiroshi melawan insomnia, menghindari hujan bersama adiknya, dan menonton pertunjukan singa laut