Ep. 104: Shin-chan scappa di casa, Masao vince la gara di nuoto e Shin-chan trionfa all'arcade
In onda il 4 luglio 1994
104
Shin-chan lascia casa dopo una lite con Misae, ma torna per mangiare le torte che lei ha portato. A scuola si tiene una gara di nuoto in cui Masao supera la sua paura e vince inaspettatamente la gara. Più tardi, Hiroshi, Misae e Shin-chan visitano un salone di videogiochi. Mentre Hiroshi e Misae perdono tutti i loro soldi, Shin-chan riesce a vincere la partita.
Episodi
- Ep. 100 · Shin-chan diventa buono dopo aver bevuto alcol e si prende cura del cane della signora Ujuin
- Ep. 101 · Hiroshi assiste a una partita al Tokyo Dome mentre la leader della gang femminile affronta regole severe e una lettera d'amore.
- Ep. 102 · Hiroshi gioca con Shin-chan dopo il golf, la famiglia affronta un sentiero difficile, Shin-chan usa adesivi sconto al supermercato
- Ep. 103 · Shin-chan visita lo zoo, rovina una diretta televisiva e aiuta con le riparazioni del tetto.
- Ep. 104 · Shin-chan scappa di casa, Masao vince la gara di nuoto e Shin-chan trionfa all'arcade
- Ep. 105 · Misae spreca la giornata mentre Shin-chan trova un gatto perduto e la famiglia visita un concessionario auto.
- Ep. 106 · Shin-chan e gli amici combattono i malviventi per il gioco di Masao mentre Misae e Shin-chan si allontanano dalla riva su una barca.
- Ep. 107 · Shin-chan e gli amici vanno in campeggio estivo, affrontando una prova di coraggio e un mistero del melone.
- Ep. 108 · Hiroshi combatte l'insonnia, sfugge alla pioggia con la sorella e guarda uno spettacolo di leoni marini