Odc. 104: Shin-chan ucieka, Masao wygrywa wyścig pływacki, a Shin-chan wygrywa w arcadzie
Wyemitowano 4 lipca 1994
104
Shin-chan leaves the house because he gets angry on Misae. But he returns home to eat the cakes brought by Misae. The school organizes a swimming competition. Masao gets scared to swim. But due to the fear in his mind, he swims at a good speed and wins the race. Hiroshi, Misae, and Shin-chan go to a video game parlour. While Hiroshi and Misae lose all their money, Shin-chan wins the game. (Source: TVDB)
Odcinki
- Odc. 100 · Shin-chan staje się dobry po wypiciu alkoholu i opiekuje się psem pani Ujuin
- Odc. 101 · Hiroshi attends a Tokyo Dome game while the girl gang leader faces strict rules and a love letter.
- Odc. 102 · Hiroshi bawi się z Shin-chanem po golfa, rodzina wspina się po trudnej ścieżce, Shin-chan używa naklejek rabatowych w supermarkecie
- Odc. 103 · Shin-chan odwiedza zoo, psuje transmisję na żywo i pomaga w naprawie dachu.
- Odc. 104 · Shin-chan ucieka, Masao wygrywa wyścig pływacki, a Shin-chan wygrywa w arcadzie
- Odc. 105 · Misae marnuje dzień, podczas gdy Shin-chan odnajduje zagubionego kota, a rodzina odwiedza salon samochodowy.
- Odc. 106 · Shin-chan i jego przyjaciele biją się z bandytami o grę Masao, podczas gdy Misae i Shin-chan dryfują daleko od brzegu na łódce.
- Odc. 107 · Shin-chan i jego przyjaciele biorą udział w letnim obozie, gdzie muszą stawić czoła próbie odwagi oraz zagadce melona.
- Odc. 108 · Hiroshi walczy z bezsennością, ucieka przed deszczem z siostrą i ogląda pokaz foki