Ep. 106: Shin-chan dan teman-temannya melawan preman demi permainan Masao, sementara Misae dan Shin-chan terdorong jauh ke laut oleh perahu.
Tayang pada 18 Juli 1994
106
Two goons trouble Masao and snatch his video game. As Masao starts crying, Shin-chan, Kazama and all other friends fight together against the goons and get Masao's game back. ?? Shin-chan and Misae go for a boat ride on the beach. They fall asleep in the boat and later realize that they are quite far away from the shore. After a long wait, the boat reaches the shore. (Source: TVDB)
Episode
- Ep. 102 · Hiroshi bermain dengan Shin-chan setelah golf, keluarga mendaki jalur sulit, Shin-chan menggunakan stiker diskon di supermarket
- Ep. 103 · Shin-chan mengunjungi kebun binatang, mengacaukan siaran langsung, dan membantu perbaikan atap.
- Ep. 104 · Shin-chan kabur, Masao menang lomba renang, dan Shin-chan menang di arcade
- Ep. 105 · Misae menghabiskan hari sementara Shin-chan menemukan kucing yang hilang dan keluarga mengunjungi showroom mobil.
- Ep. 106 · Shin-chan dan teman-temannya melawan preman demi permainan Masao, sementara Misae dan Shin-chan terdorong jauh ke laut oleh perahu.
- Ep. 107 · Shin-chan dan teman-temannya mengikuti kamp musim panas, menghadapi uji keberanian dan misteri melon.
- Ep. 108 · Hiroshi melawan insomnia, menghindari hujan bersama adiknya, dan menonton pertunjukan singa laut
- Ep. 109 · Mandi musim panas, bantuan kartun, makan di hotel, dan pertunjukan langsung Action Mask
- Ep. 110 · Shin-chan mengunjungi kantor pos, menjelajahi rumah berhantu, dan membantu Hiroshi memasak