Ep. 4: Prim memberikan para kadet satu hari libur, yang menyebabkan Misaki bertemu dengan seorang gadis bisu yang trauma dan Bayangan Spesular Ghoul.
Tayang pada 23 Juli 2003
4
Prim suggests that the cadets get their first day off. They tour the residential area by day, and Misaki later encounters a young mute girl in an alley drawing a life-sized Ghoul mural, traumatised by a past encounter. Meanwhile, a Ghoul has been materialising in the Core; though contained, it sends out a Specular Image, attacking Misaki and the girl with a remote version of itself. Misaki nearly transforms again, but is snapped out of it by the girl's screams, and the Ghoul is forced away by the Quantum Barrier. Lyar and Kotoko handle the cleanup, removing the girl and again swearing Misaki to secrecy. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Misaki menyelaraskan diri dengan AI dan berubah menjadi Ghoul saat krisis ekspedisi Inti.
- Ep. 2 · Para Kadet menyelesaikan pelatihan saat Ghoul menyatu dengan kapal selama perjalanan Inflation Drive.
- Ep. 3 · Kemampuan Prasejarah Misaki Muncul Selama Latihan Tembak Langsung dan Latihan Kerusakan Inti
- Ep. 4 · Prim memberikan para kadet satu hari libur, yang menyebabkan Misaki bertemu dengan seorang gadis bisu yang trauma dan Bayangan Spesular Ghoul.
- Ep. 5 · Bernard tiba dengan Lyar sebagai pengawal, lalu misi Inti berubah menjadi mematikan ketika seorang Ghoul menyerang kapal yang lumpuh.
- Ep. 6 · Bernard mengalami perubahan memori sementara Suzanna mengundurkan diri karena penolakan sistem dan ketakutan terhadap Ghoul.
- Ep. 7 · Bernard dan Misaki mengakses data terklasifikasi sambil menghindari mecha Core.
- Ep. 8 · Lyar menyelamatkan Misaki dari inti Necromancer sementara LeBlanc menyingkirkan Bernard untuk melindungi Proyek Kessler.