Ep. 20: Kinoko meninggalkan rumah setelah ayahnya memakan stroberi favoritnya
Tayang pada 26 Agustus 1981
20
Kinoko's father accidentally eats her favorite strawberry. Kinoko gets so angry, so she decides to leave home and tries to become a bad girl. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 16 · Arale menemukan kamera yang menunjukkan masa depan dan bertukar identitas dengan Akane.
- Ep. 17 · Trampire dan seorang werewolf mengunjungi Senbei untuk meminta darah dan uang, namun gagal menguras energi android Arale.
- Ep. 18 · Arale dan Gatchan memasuki dunia dongeng di mana mereka bermain petak umpet dengan iblis sebelum terjebak dalam sebuah buku.
- Ep. 19 · Arale dan Gatchan berenang di masa purba tanpa sepengetahuan Senbei
- Ep. 20 · Kinoko meninggalkan rumah setelah ayahnya memakan stroberi favoritnya
- Ep. 21 · Senbei dan Yamabuki bepergian ke luar angkasa dan mendarat di sebuah planet tempat Yamabuki diculik oleh monster.
- Ep. 22 · Senbei Kembali ke Bumi dan Menghadapi Ketidakpercayaan dari Teman Lama
- Ep. 23 · Kesalahpahaman kencan Arale dan Bancho menyebabkan penurunan kekuatan
- Ep. 24 · Arale mengalami perubahan kepribadian yang dramatis setelah secara tidak sengaja menelan jangkrik saat tidur.