Ep. 19: Arale dan Gatchan berenang di masa purba tanpa sepengetahuan Senbei
Tayang pada 19 Agustus 1981
19
Arale and Gatchan time slip to a "long time ago" to go swimming without telling Senbei! Senbei starts to worry because they are not coming home. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 15 · Arale ingin kepang setelah melihat milik Akane, lalu jeep safari kelompoknya mogok di hutan.
- Ep. 16 · Arale menemukan kamera yang menunjukkan masa depan dan bertukar identitas dengan Akane.
- Ep. 17 · Trampire dan seorang werewolf mengunjungi Senbei untuk meminta darah dan uang, namun gagal menguras energi android Arale.
- Ep. 18 · Arale dan Gatchan memasuki dunia dongeng di mana mereka bermain petak umpet dengan iblis sebelum terjebak dalam sebuah buku.
- Ep. 19 · Arale dan Gatchan berenang di masa purba tanpa sepengetahuan Senbei
- Ep. 20 · Kinoko meninggalkan rumah setelah ayahnya memakan stroberi favoritnya
- Ep. 21 · Senbei dan Yamabuki bepergian ke luar angkasa dan mendarat di sebuah planet tempat Yamabuki diculik oleh monster.
- Ep. 22 · Senbei Kembali ke Bumi dan Menghadapi Ketidakpercayaan dari Teman Lama
- Ep. 23 · Kesalahpahaman kencan Arale dan Bancho menyebabkan penurunan kekuatan