Ep. 17: Trampire dan seorang werewolf mengunjungi Senbei untuk meminta darah dan uang, namun gagal menguras energi android Arale.
Tayang pada 5 Agustus 1981
17
Trampire and a werewolf come to Senbei's house for fresh blood and money. Trampire tries to drink Arale's blood, but it's impossible since Arale is an android. Then, Arale and Gatchan start sleepwalking and scare the two monsters away. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 13 · Pelajaran Antusias Arale Mengerikan Hewan di Desa Penguin
- Ep. 14 · Suppaman tiba di Desa Penguin meski dikenal sebagai pembuat onar
- Ep. 15 · Arale ingin kepang setelah melihat milik Akane, lalu jeep safari kelompoknya mogok di hutan.
- Ep. 16 · Arale menemukan kamera yang menunjukkan masa depan dan bertukar identitas dengan Akane.
- Ep. 17 · Trampire dan seorang werewolf mengunjungi Senbei untuk meminta darah dan uang, namun gagal menguras energi android Arale.
- Ep. 18 · Arale dan Gatchan memasuki dunia dongeng di mana mereka bermain petak umpet dengan iblis sebelum terjebak dalam sebuah buku.
- Ep. 19 · Arale dan Gatchan berenang di masa purba tanpa sepengetahuan Senbei
- Ep. 20 · Kinoko meninggalkan rumah setelah ayahnya memakan stroberi favoritnya
- Ep. 21 · Senbei dan Yamabuki bepergian ke luar angkasa dan mendarat di sebuah planet tempat Yamabuki diculik oleh monster.