Ep. 56: Arale dan para sprite Gachem bergabung dengan Goku sementara Blue menyebabkan masalah dengan Sour Man dan Toro.
Tayang pada 25 Maret 1987
The girl introduces herself as Arale and the sprites are Gachem 1 & 2. Blue flees before Goku can find him. Arale and Gachem 1 & 2 catch up with Goku and are able to ride on the Nimbus with him. Blue meets Sour Man and commandeers his car. Goku meets a lady called Akuma and a policeman called Toro, both incapable of riding the Nimbus. The mention of the RR Army terrifies Toro. Blue meets someone who resembles his little brother and attacks Toro and his partners. As Goku tries to find the General, Arale bumps into Blue, and she and Gachem 1 and 2 try to socialise with him, to Blue's horror. Goku fails to find Blue and cannot get the dragon radar to work. Arale takes Goku to a doctor to get it fixed. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 52 · Goku dan Krillin Menghadapi Jenderal Blue di Tengah Tempat Sembunyi yang Runtuh dan Perangkap
- Ep. 53 · Goku mengalahkan Blue saat langit-langit runtuh sambil mencari Dragon Ball.
- Ep. 54 · Goku Melarikan Diri dari Gua Bajak Laut Bersama Berlian Sambil General Blue Mengejar
- Ep. 55 · General Blue Mengikat Para Penduduk Kame House dan Melarikan Diri Bersama Bola Dragon
- Ep. 56 · Arale dan para sprite Gachem bergabung dengan Goku sementara Blue menyebabkan masalah dengan Sour Man dan Toro.
- Ep. 57 · Senbei dan Baby Turbo memperbaiki radar naga sementara Blue merencanakan pencurian pesawat.
- Ep. 58 · Kapten Yellow mengambil sebuah Bola Naga dari gunung berapi sementara Goku menyelamatkan Upa.
- Ep. 59 · Tao sang Tentara Bayaran mengalahkan Jenderal Blue dan membunuh Bora saat mencari Tanah Korin.
- Ep. 60 · Goku menahan serangan Tao dan selamat dari Dodon Ray berkat sebuah Dragon Ball.