Ep. 56: Arale und die Gachem-Sprites stoßen zu Goku, während Blue mit Sour Man und Toro Ärger macht.
Ausgestrahlt am 25. März 1987
The girl introduces herself as Arale and the sprites are Gachem 1 & 2. Blue flees before Goku can find him. Arale and Gachem 1 & 2 catch up with Goku and are able to ride on the Nimbus with him. Blue meets Sour Man and commandeers his car. Goku meets a lady called Akuma and a policeman called Toro, both incapable of riding the Nimbus. The mention of the RR Army terrifies Toro. Blue meets someone who resembles his little brother and attacks Toro and his partners. As Goku tries to find the General, Arale bumps into Blue, and she and Gachem 1 and 2 try to socialise with him, to Blue's horror. Goku fails to find Blue and cannot get the dragon radar to work. Arale takes Goku to a doctor to get it fixed. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 52 · Goku und Krillin konfrontieren General Blue inmitten eines einstürzenden Verstecks und von Fallen
- Ep. 53 · Goku besiegt Blue während einer einstürzenden Decke, während er nach einer Dragon Ball sucht.
- Ep. 54 · Goku entkommt der Piratenhöhle mit dem Diamanten, während General Blue verfolgt
- Ep. 55 · General Blue fesselt die Bewohner von Kame House und flieht mit den Dragon Balls
- Ep. 56 · Arale und die Gachem-Sprites stoßen zu Goku, während Blue mit Sour Man und Toro Ärger macht.
- Ep. 57 · Senbei und Baby Turbo reparieren das Drachenradar, während Blue plant, das Flugzeug zu stehlen.
- Ep. 58 · Captain Yellow holt eine Dragon Ball aus einem Vulkan, während Goku Upa rettet.
- Ep. 59 · Mercenary Tao besiegt General Blue und tötet Bora auf der Suche nach Korins Land.
- Ep. 60 · Goku widersteht Taos Angriff und überlebt einen Dodon-Ray dank einer Dragon Ball.