Ep. 56: Arale e gli sprite Gachem si uniscono a Goku mentre Blue causa guai con l'Uomo Acido e Toro.
Una ragazza di nome Arale si presenta insieme agli sprite Gachem 1 e 2. Blue fugge prima che Goku possa individuarlo, ma il gruppo alla fine si riunisce e cavalca insieme il Nuvola. Blue incontra l'Uomo Acido e si impossessa del suo veicolo. Goku incontra Akuma e un poliziotto di nome Toro, nessuno dei quali può cavalcare la Nuvola. Toro si spaventa sentendo parlare dell'Esercito RR. Blue incontra una figura che assomiglia a suo fratello minore e aggredisce Toro e i suoi associati. Mentre Goku cerca il Generale, Arale si scontra con Blue, spingendola e gli sprite a tentare di socializzare con lui, con grande suo sgomento. Goku non riesce a trovare Blue e scopre che il radar dei draghi è guasto. Arale porta poi Goku da un medico per riparare il dispositivo.
Episodi
- Ep. 52 · Goku e Krillin affrontano il Generale Blue tra un rifugio che crolla e trappole
- Ep. 53 · Goku sconfigge Blue sotto un soffitto che crolla mentre cerca un Dragon Ball.
- Ep. 54 · Goku Escapes Pirate Cave With Diamond While General Blue Pursues
- Ep. 55 · Il generale Blue lega gli abitanti della casa di Kame e fugge con le Sfere del Drago
- Ep. 56 · Arale e gli sprite Gachem si uniscono a Goku mentre Blue causa guai con l'Uomo Acido e Toro.
- Ep. 57 · Senbei e Baby Turbo riparano il radar dei draghi mentre Blue trama di rubare l'aereo.
- Ep. 58 · Il capitano Yellow recupera un Dragon Ball da un vulcano mentre Goku salva Upa.
- Ep. 59 · Il mercenario Tao sconfigge il generale Blue e uccide Bora mentre cerca la Terra di Korin.
- Ep. 60 · Goku resiste all'attacco di Tao e sopravvive al Raggio Dodon grazie a una Sfera del Drago.