Ep. 3: Para Koki menyelidiki sebuah keluarga sementara Chit dan Helga menghadapi perpisahan dan misi penyelamatan dimulai
Tayang pada 19 Oktober 2004
3
A policeman, Cooks, visits a family where one of the Children used to live, in an attempt to find out what's going on. Helga and Chit are recaptured on the mainland and sent back to Chikao, which please neither of them - especially since Chit is getting sent to another orphanage. A crazed speedboat driver (the man from the first episode with the cryptic ramblings) crashes into the boat carrying Chit, however, and Thoma happens to be on hand to rescue him, so they set out together to rescue Helga once more. (Source: TV.com)
Episode
- Ep. 1 · Perjalanan Sejarah Anak-Anak Befort dan Hilangnya Helga pada tahun 2012
- Ep. 2 · Para Anak-anak menyelidiki karya seni Serafine dan menghadapi makhluk bayangan di Swedia dan Chikao.
- Ep. 3 · Para Koki menyelidiki sebuah keluarga sementara Chit dan Helga menghadapi perpisahan dan misi penyelamatan dimulai
- Ep. 4 · Chit dan Thoma menyelamatkan Helga dari Chikao sambil bertemu dengan tahanan misterius Shinon.
- Ep. 5 · Thoma membawa Chito dan Helga ke Pulau Kokkuri sementara Cooks menyelidiki Glass dan GED.
- Ep. 6 · Helga menyelamatkan Chit dari lebah sementara Thoma menghadapi ketakutannya dan Talrant mengerahkan Wanda
- Ep. 7 · Cooks dan Hollingworth menyelidiki sejarah misterius Anak-anak Befort di Clairmont.