Ep. 13: Pasukan Kekaisaran dan Aliansi bertempur tanpa hasil di Van Fleet Starzone pada 21 Maret 794 UC.
Tayang pada 26 September 1998

13
On 21 March 794 UC, Imperial forces under the overall command of Gregor von Mückenberger invade the Van-Fleet Starzone and engage with Alliance forces commanded by Lasalle Lobos. The battle progresses in an inconclusive fashion, frustrating Reinhard von Müsel, who had recently been promoted as Commodore and had received command of a squadron under the Grimmelshausen Fleet, greatly as he laments the incompetence of both forces and his own relative powerlessness. (Source: Gineipaedia)
Episode
- Ep. 9 · Siegfried Kircheis membantu polisi di Kreuznach III setelah menyelamatkan Michael von Keyserling
- Ep. 10 · Kircheis selamat dari upaya pembunuhan menggunakan es kering dan mempertanyakan keterlibatan Keyserling.
- Ep. 11 · Siegfried Kircheis menyelidiki jebakan yang menargetkan Michael von Keyserling yang terkait dengan Wakil Laksamana Christoph von Basel.
- Ep. 12 · Kircheis menjebak Basel hingga mengaku, Johanna menghancurkan bukti, dan Keyserling membunuh istrinya.
- Ep. 13 · Pasukan Kekaisaran dan Aliansi bertempur tanpa hasil di Van Fleet Starzone pada 21 Maret 794 UC.
- Ep. 14 · Gregor memerintahkan armada mundur ke Van-Fleet 4-2 sementara pasukan Alliance dan Grimmelshausen menyiapkan misi pengintaian.
- Ep. 15 · Schönkopf meminta komando untuk mempertahankan diri dari serangan Kekaisaran setelah kematian Wahnschaffe
- Ep. 16 · Hermann dan Reinhard bersiap untuk serangan ke Van-Fleet 4-2 sementara Walter mempertahankan diri dari pasukan Kekaisaran.
- Ep. 17 · Serangan Kekaisaran ke basis belakang Aliansi menghadapi perlawanan sengit di medan yang sulit.