Ep. 80: Tetsuro mencari Kastil Waktu untuk menyelamatkan Maetel dari Harlock dengan bantuan seorang asing.
Tayang pada 10 Juli 1980
80
Leryuz lets Tetsuro know that Maetel went to the Castle of Time to battle with the pirate there. Tetsuro asks the people in the bar where the Castle of Time is, but everyone is fearful of Captain Harlock, who rules the Castle of Time, and refuses to help Tetsuro. But, the man in the cloak from the train saves Tetsuro from their violence. Encouraged by the words of the hooded man, one man lets Tetsuro borrow his auto-bike to go to the Castle of Time. He leaves all alone to go rescue Maetel from the duel with Harlock! (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 76 · Navarro mengejar 999 dengan pesawat tua sementara Administrasi mencoba misi penyelamatan.
- Ep. 77 · Tetsuro dan Maetel tiba di Rainy Pond untuk menginap selama 64 jam di tengah hujan yang tak henti-hentinya.
- Ep. 78 · Cueflame mencari nyala api kehidupan Maetel sementara Tetsuro turun tangan untuk menyelamatkannya
- Ep. 79 · Bajak Laut dari Kastil Waktu - Bagian Satu
- Ep. 80 · Tetsuro mencari Kastil Waktu untuk menyelamatkan Maetel dari Harlock dengan bantuan seorang asing.
- Ep. 81 · Tetsuro gagal mengubah takdir ibunya dan kembali ke masa kini melalui Leryuz.
- Ep. 82 · Kureha memasuki hutan terlarang untuk melihat dunia dan bertemu dengan anak laki-laki bersayap Leaf
- Ep. 83 · Maetel dan Tetsuro menyelidiki degenerasi di planet tiga sambil melarikan diri dari penyerang.
- Ep. 84 · Tetsuro menyelamatkan Stanley dan kru-nya dari planet berbahaya Arcadia.