Ep. 85: Tetsuro dan Maetel berhenti di Planet of Illusive Love selama tiga puluh delapan jam dan empat belas menit.
Tayang pada 21 Agustus 1980Filler
85
They stop for thirty-eight hours and fourteen minutes on the Planet of Illusive Love. There, Tetsuro loses sight of Maetel and encounters a girl selling her poems, Naya. Naya is curious about the aspiring artist who lives in a room that she goes to visit, Lestel. Lestel, though, is in love with a women who poses as his model, Feras. But, Feras appears to be in love with a rich young man from the cafe she works at, Bina. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 81 · Tetsuro gagal mengubah takdir ibunya dan kembali ke masa kini melalui Leryuz.
- Ep. 82 · Kureha memasuki hutan terlarang untuk melihat dunia dan bertemu dengan anak laki-laki bersayap Leaf
- Ep. 83 · Maetel dan Tetsuro menyelidiki degenerasi di planet tiga sambil melarikan diri dari penyerang.
- Ep. 84 · Tetsuro menyelamatkan Stanley dan kru-nya dari planet berbahaya Arcadia.
- Ep. 85 · Tetsuro dan Maetel berhenti di Planet of Illusive Love selama tiga puluh delapan jam dan empat belas menit.
- Ep. 86 · Tetsuro dan Maetel mengunjungi Planet Wisdom Tooth di mana seorang ayah keliru mengira Tetsuro adalah putranya yang buron, Tetsuo.
- Ep. 87 · Elza dari Laut
- Ep. 88 · Yaku menyesuaikan metode berburunya di planet primitif yang menghadapi kehancuran
- Ep. 89 · Tetsuro dan Wester direkrut oleh geng-geng saingan di planet bergaya Barat.