Ep. 4: Shugo berlatih dengan Sanjuro dan bertemu Komiyan yang Ketiga saat bertarung melawan monster bersama Rena
Tayang pada 30 Januari 2003
4
Shugo has begun training with Sanjuro. Shugo also meets Komiyan the Third, an old classmate. He attends another event with Rena, and another irregular monster shows up. However Shugo's training has paid off and the "Data Drain" works properly. (Source: WIkipedia)
Episode
- Ep. 1 · Shugo dan Rena memperoleh avatar peretas legendaris dan menghadapi monster irregular.
- Ep. 2 · Rena dan Shugo menghadapi monster tidak beraturan di acara Balmung dengan bantuan Ouka.
- Ep. 3 · Shugo dan Hotaru Mencari Bulu Phoenix untuk Menyembuhkan Grunty yang Sakit
- Ep. 4 · Shugo berlatih dengan Sanjuro dan bertemu Komiyan yang Ketiga saat bertarung melawan monster bersama Rena
- Ep. 5 · Para peretas menjebak Shugo sementara Rena menghilang menjadi hantu dan Balmung menghadapi Kamui
- Ep. 6 · Shugo dan teman-temannya menemukan pemandian air panas ilusif saat mencari Rena
- Ep. 7 · Rena tetap koma di The World setelah dirawat di rumah sakit akibat Insiden The Twilight
- Ep. 8 · Ksatria Cerulean memburu Shugo sementara Ksatria Silver dihapus dan Balmung dicabut dari administrasi.