Ep. 4: Shugo entrena con Sanjuro y conoce a Komiyan el Tercero mientras lucha contra un monstruo con Rena
Emitido el 30 de enero de 2003
4
Shugo has begun training with Sanjuro. Shugo also meets Komiyan the Third, an old classmate. He attends another event with Rena, and another irregular monster shows up. However Shugo's training has paid off and the "Data Drain" works properly. (Source: WIkipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Shugo y Rena obtienen avatares de hackers legendarios y se enfrentan a un monstruo irregular.
- Ep. 2 · Rena y Shugo se enfrentan a un monstruo irregular en un evento de Balmung con la ayuda de Ouka.
- Ep. 3 · Shugo y Hotaru buscan una pluma de fénix para curar a una Grunty enferma
- Ep. 4 · Shugo entrena con Sanjuro y conoce a Komiyan el Tercero mientras lucha contra un monstruo con Rena
- Ep. 5 · Los hackers atrapan a Shugo mientras Rena desaparece como un fantasma y Balmung se enfrenta a Kamui
- Ep. 6 · Shugo y sus amigos descubren un balneario ilusorio mientras buscan a Rena
- Ep. 7 · Rena permanece en coma en The World tras la hospitalización por el Incidente del Crepúsculo
- Ep. 8 · Los Caballeros Cerulean cazan a Shugo mientras el Caballero Plateado es eliminado y Balmung es retirado de la administración.