Ep. 23: Ayano harus menyelamatkan Kazuma untuk menghentikan demon yang meletus dari korban saat Pandemonium semakin kuat di Tokyo.
Tayang pada 14 September 2007
As Pandemonium gathers power from its victims, demons erupt from their unsuspecting hosts. Tokyo’s last chance is Ayano - to save her city, she must first save Kazuma. (Source: FUNimation)
Episode
- Ep. 19 · Kekacauan meletus saat pecandu sihir bertarung sementara Ayano dan Ren menyelidiki sumbernya.
- Ep. 20 · Kazuma menghadapi masa lalunya saat kenangan yang lama ia hindari akhirnya mengejar dirinya.
- Ep. 21 · Kazuma mencari balas dendam atas wanita yang dicintainya, yang dibunuh oleh iblis yang mengendalikan Tokyo.
- Ep. 22 · Bernhardt membuat senjata dari cinta yang hilang milik Kazuma untuk memecah kontrak angin
- Ep. 23 · Ayano harus menyelamatkan Kazuma untuk menghentikan demon yang meletus dari korban saat Pandemonium semakin kuat di Tokyo.
- Ep. 24 · Pangeran Neraka dipanggil saat Tokyo tertidur