Ep. 18: Warga menghadiri festival musim panas setempat dengan mengenakan yukata, sementara Kitsune merencanakan untuk memisahkan Naru dan Seta.
Tayang pada 16 Agustus 2000

18
Just before the residents go back from their summer break, they attend the Summer festival in the local town, dressed in traditional outfits. Kitsune, however, seems determined to force Naru and Seta away from one another for their own good. Could she have an ulterior motive? (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 14 · Perasaan Naru kepada Profesor Tokyo U di Tengah Krisis Keuangan Rumah Hinata
- Ep. 15 · Keitaro Merawat Sarah di Bagian Gelap Rumah Hinata Selama Arkeolog Tidak Ada
- Ep. 16 · Perubahan Pemain Drama Rumah Teh Pantai Setelah Hancurnya Bangunan
- Ep. 17 · Rencana Romantis Keitaro di Pulau Hantu Berantakan
- Ep. 18 · Warga menghadiri festival musim panas setempat dengan mengenakan yukata, sementara Kitsune merencanakan untuk memisahkan Naru dan Seta.
- Ep. 19 · Pangeran dari Negeri Kaolla Muncul Mencari Pernikahan
- Ep. 20 · Keitaro dan Mutsumi Mendengar Boneka yang Bergerak Sendiri yang Mengingatkannya pada Janji Keluarga
- Ep. 21 · Ledakan Cemburu? Dua Pecinta di Atas Perahu: Gemetar
- Ep. 22 · Rencana Mei untuk Menyatukan Kembali Naru dengan Keluarga di Tanah Air