Ep. 18: Los residentes asisten al festival de verano local con yukata mientras Kitsune trama separar a Naru y Seta.
Emitido el 16 de agosto de 2000

18
Antes de que los residentes de la ciudad concluyan sus vacaciones de verano, se reúnen para un festival local vistiendo yukata tradicionales. En medio de las festividades, Kitsune aparece enfocada en crear una cuña entre Naru y Seta, alegando que es para su propio bien. Sus acciones plantean dudas sobre si tiene una agenda oculta o un motivo ulterior detrás de su interferencia en su relación. El episodio explora la tensión entre la celebración comunitaria y los esquemas personales de Kitsune mientras los personajes navegan los momentos finales de la temporada.
Episodios
- Ep. 14 · La crush de Naru se convierte en profesora de la Universidad de Tokio en medio de la crisis financiera de Hinata House
- Ep. 15 · Keitaro cuida a Sarah en la sección más oscura de la Casa Hinata durante la ausencia del arqueólogo
- Ep. 16 · Cambio de elenco en la obra de la casa de té de la playa tras la destrucción del edificio
- Ep. 17 · El plan romántico de Keitaro en la isla encantada sale mal
- Ep. 18 · Los residentes asisten al festival de verano local con yukata mientras Kitsune trama separar a Naru y Seta.
- Ep. 19 · Aparece un príncipe del país de Kaolla buscando matrimonio
- Ep. 20 · Keitaro y Mutsumi escuchan una muñeca que se mueve sola y les recuerda a una promesa familiar
- Ep. 21 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). It is impossible to translate English into Spanish while simultaneously writing the output in Latin. Please provide a source text in Latin or remove the Latin script constraint.
- Ep. 22 · El plan de Mei para reunir a Naru con su familia en su hogar