18. Bölüm: Sakinler yukata giyerek yerel yaz festivaline katılırken Kitsune, Naru ile Seta'yı ayırmak için planlar kurar.
16 Ağustos 2000 tarihinde yayınlandı

18
Just before the residents go back from their summer break, they attend the Summer festival in the local town, dressed in traditional outfits. Kitsune, however, seems determined to force Naru and Seta away from one another for their own good. Could she have an ulterior motive? (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 14. Bölüm · Naru'nun Aşkı, Hinata House'un Mali Krizi Sırasında Tokyo Üniversitesi Profesörü Oldu
- 15. Bölüm · Arkeologun Yokluğunda Keitaro, Hinata Evi'nin Daha Koyu Bölgesinde Sarah'ya Bakıyor
- 16. Bölüm · Bina Yıkımının Ardından Plaj Çay Bahçesi Oyuncu Kadrosunda Değişiklikler
- 17. Bölüm · Keitaro'nun Haunted Island'daki Romantik Planı Ters Gidiyor
- 18. Bölüm · Sakinler yukata giyerek yerel yaz festivaline katılırken Kitsune, Naru ile Seta'yı ayırmak için planlar kurar.
- 19. Bölüm · Kaolla'nın Ülkesinden Bir Prens Evlilik Arayarak Görünür
- 20. Bölüm · Keitaro ve Mutsumi, Ailesine Verdiği Vaadi Hatırlatan Kendi Kendine Hareket Eden Bir Bebek Duyar
- 21. Bölüm · Kıskançlık Patlaması? Teknedeki İki Sevgili: Titreyin
- 22. Bölüm · Mei'nin Ailesiyle Birleşme Planı