Ep. 3: Lupin dan Fujiko bertemu dengan para penembak jitu dan asisten seorang ahli nuklir setelah kapal mereka mengalami kecelakaan.
Tayang pada 7 November 1971

A boat collision ruins Lupin and Fujiko's quiet boating expedition. They discover a woman named Linda in the other boat just as gunmen on a larger boat attack them. After avoiding the gunboat, they learn that Linda is the assistant to a world-renowned expert on nuclear fission. She lived on an island with the doctor, which also housed the "Kirein Killers" ("Killers of the Sea"). Lupin and Jigen try to storm the island to save the Doctor and discover Linda's mysterious secret. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Lupin Bertujuan untuk Hadiah di Balapan Hida Speedway yang Baru Selesai
- Ep. 2 · Lupin menghadapi penyihir Pycal yang menguasai api untuk menyelamatkan Fujiko.
- Ep. 3 · Lupin dan Fujiko bertemu dengan para penembak jitu dan asisten seorang ahli nuklir setelah kapal mereka mengalami kecelakaan.
- Ep. 4 · Lupin tetap dipenjara setelah tertembak peluru penenang oleh Zenigata, sementara Fujiko gagal membebaskannya.
- Ep. 5 · Goemon ke-13 Menerima Misi untuk Mengeliminasi Lupin dengan Zantetsuken
- Ep. 6 · Lupin mengejar berlian yang tertanam di jenazah bos mafia selama perampokan di siang hari yang hujan.
- Ep. 7 · Lupin III berusaha merebut kembali gulungan yang dicuri oleh seorang pedang yang mengalahkan ayahnya.