Ep. 4: Lupin tetap dipenjara setelah tertembak peluru penenang oleh Zenigata, sementara Fujiko gagal membebaskannya.
Tayang pada 14 November 1971
Lupin, Jigen and Fujiko successfully pull off a heist; that is, until Zenigata manages to shoot Lupin with a tranquilizer dart. Zenigata hauls Lupin off to jail. Despite Fujiko's best efforts, she cannot break Lupin out of prison, and Jigen provides no help, claiming that Lupin can leave whenever he wants. One year passes, and Lupin's still in jail with his execution date getting closer. After Fujiko mounts numerous attempts to rescue him, Jigen goes undercover as a priest to learn why Lupin is refusing to escape. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Lupin Bertujuan untuk Hadiah di Balapan Hida Speedway yang Baru Selesai
- Ep. 2 · Lupin menghadapi penyihir Pycal yang menguasai api untuk menyelamatkan Fujiko.
- Ep. 3 · Lupin dan Fujiko bertemu dengan para penembak jitu dan asisten seorang ahli nuklir setelah kapal mereka mengalami kecelakaan.
- Ep. 4 · Lupin tetap dipenjara setelah tertembak peluru penenang oleh Zenigata, sementara Fujiko gagal membebaskannya.
- Ep. 5 · Goemon ke-13 Menerima Misi untuk Mengeliminasi Lupin dengan Zantetsuken
- Ep. 6 · Lupin mengejar berlian yang tertanam di jenazah bos mafia selama perampokan di siang hari yang hujan.
- Ep. 7 · Lupin III berusaha merebut kembali gulungan yang dicuri oleh seorang pedang yang mengalahkan ayahnya.
- Ep. 8 · Lupin berniat mencuri kartu peramal dari Tuan Gold, seorang jutawan, selama pesta ulang tahunnya.