Ep. 7: Lupin III berusaha merebut kembali gulungan yang dicuri oleh seorang pedang yang mengalahkan ayahnya.
Tayang pada 5 Desember 1971
Three scrolls contain the secret of creating a blade like the Zantetsuken, Goemon's signature weapon. Lupin wants to steal them as a matter of family pride because his grandfather, Arsene Lupin, stole them back in the 19th century. Lupin's father stole a dagger from a swordsman that was forged using the same process. The swordsman challenged Lupin II to a duel and lost. But, he managed to steal the scrolls for himself. Now, Lupin plans to steal the scrolls back, but to do so, he must face Goemon and Fujiko, who have their own plans for acquiring the scrolls. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 3 · Lupin dan Fujiko bertemu dengan para penembak jitu dan asisten seorang ahli nuklir setelah kapal mereka mengalami kecelakaan.
- Ep. 4 · Lupin tetap dipenjara setelah tertembak peluru penenang oleh Zenigata, sementara Fujiko gagal membebaskannya.
- Ep. 5 · Goemon ke-13 Menerima Misi untuk Mengeliminasi Lupin dengan Zantetsuken
- Ep. 6 · Lupin mengejar berlian yang tertanam di jenazah bos mafia selama perampokan di siang hari yang hujan.
- Ep. 7 · Lupin III berusaha merebut kembali gulungan yang dicuri oleh seorang pedang yang mengalahkan ayahnya.
- Ep. 8 · Lupin berniat mencuri kartu peramal dari Tuan Gold, seorang jutawan, selama pesta ulang tahunnya.
- Ep. 9 · Lupin mencoba menyelamatkan Fujiko setelah ia ditembak oleh bos Poon selama perampokan.
- Ep. 10 · Lupin dan Baron Ukraine berlomba merebut pemalsu uang top dunia sementara Flinch dan Fujiko merencanakan pembunuhan terhadap Lupin.
- Ep. 11 · Lupin Penipu Membakar Jembatan dan Memaksa Perampokan dengan Ancaman terhadap Lisa