Ep. 31: Naruto dan Gaara menyaksikan akibat dari pengorbanan Chiyo selama Misi Penyelamatan Kazekage.
Tayang pada 18 Oktober 2007
Just before Chiyo dies, she tells Naruto that the Hidden Leaf's and the Hidden Sand's villagers learns from the past and the wisdom of future. A revived Gaara awakens and sees all of the surrounding ninjas rejoicing his revival. Kankuro tells Naruto that Chiyo died saving Gaara and the Hidden Sand villagers prays for Chiyo. (Source: Wikipedia) Kazekage Rescue Mission arc: (31/32)
Episode
- Ep. 27 · Chiyo menghidupkan kembali Sakura sementara Sasori tewas setelah mengungkap mata-mata di barisan Orochimaru.
- Ep. 28 · Tim Guy Mengatasi Kelelahan untuk Mengalahkan Klon Sementara Naruto dan Sakura Terus Maju
- Ep. 29 · Kakashi Memutus Lengan Deidara Sambil Naruto Melepaskan Chakra Dua Ekor
- Ep. 30 · Kakashi Menyelamatkan Tim dan Chiyo Menghidupkan Kembali Gaara Setelah Ledakan Deidara
- Ep. 31 · Naruto dan Gaara menyaksikan akibat dari pengorbanan Chiyo selama Misi Penyelamatan Kazekage.
- Ep. 32 · Deidara selamat dan bergabung dengan Akatsuki, sementara Sai bergabung dengan Tim Kakashi setelah pemakaman Chiyo.
- Ep. 33 · Naruto mencari rekan tim untuk misi Jembatan Tenchi setelah Kakashi beristirahat di rumah sakit.
- Ep. 34 · Tsunade Menyetujui Penambahan Sai ke Tim Kakashi di bawah Pengawasan Yamato
- Ep. 35 · Yamato Memimpin Tim Kakashi Sementara Sai Menghina Naruto dan Sakura