Ép. 31: Naruto et Gaara assistent aux conséquences du sacrifice de Chiyo lors de la mission de sauvetage du Kazekage.
Diffusé le 18 octobre 2007
Just before Chiyo dies, she tells Naruto that the Hidden Leaf's and the Hidden Sand's villagers learns from the past and the wisdom of future. A revived Gaara awakens and sees all of the surrounding ninjas rejoicing his revival. Kankuro tells Naruto that Chiyo died saving Gaara and the Hidden Sand villagers prays for Chiyo. (Source: Wikipedia) Kazekage Rescue Mission arc: (31/32)
Épisodes
- Ép. 27 · Chiyo fait revivre Sakura tandis que Sasori meurt après avoir révélé un espion au sein des rangs d'Orochimaru.
- Ép. 28 · L'équipe Guy surmonte l'épuisement pour vaincre les clones pendant que Naruto et Sakura continuent leur route
- Ép. 29 · Kakashi tranche le bras de Deidara tandis que Naruto libère le chakra à deux queues
- Ép. 30 · Kakashi sauve l'équipe et Chiyo ressuscite Gaara après l'explosion de Deidara
- Ép. 31 · Naruto et Gaara assistent aux conséquences du sacrifice de Chiyo lors de la mission de sauvetage du Kazekage.
- Ép. 32 · Deidara survit et rejoint l'Akatsuki tandis que Sai rejoint l'équipe Kakashi après les funérailles de Chiyo.
- Ép. 33 · Naruto cherche un coéquipier pour la mission du pont Tenchi après que Kakashi se repose à l'hôpital.
- Ép. 34 · Tsunade cède et intègre Sai à l'équipe Kakashi sous la surveillance de Yamato
- Ép. 35 · Yamato mène l'équipe Kakashi pendant que Sai insulte Naruto et Sakura