Ep. 217: Ash dan Misty membantu pelatih Marcellus menghibur Octillery-nya yang berevolusi dan kesepian di Scarlet City.
Tayang pada 13 September 2001
217
After reaching Scarlet City on Red Rock Isle, where the preliminary round of the Whirl Cup is held, Ash and Misty must help cheer up a young trainer called Marcellus, after his Octillery is feeling lonely and isolated from its companions following evolution. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 213 · Para Pahlawan menemukan seekor Pidgey di Pudgy Pidgey Isle yang bermimpi terbang lebih tinggi daripada Pokémon manapun dalam sejarah
- Ep. 214 · Ash dan teman-temannya mengunjungi sebuah desa pegunungan selama migrasi tahunan Chinchou di Blue Lagoon
- Ep. 215 · Kasus Corsola
- Ep. 216 · Ash dan teman-temannya bertemu peneliti Luka yang ingin menjelajahi sebuah kapal yang dijaga oleh Mantine dan Remoraid
- Ep. 217 · Ash dan Misty membantu pelatih Marcellus menghibur Octillery-nya yang berevolusi dan kesepian di Scarlet City.
- Ep. 218 · Ash dan Misty melaju ke babak kedua final Whirl Cup
- Ep. 219 · Ash bersaing melawan Misty dalam turnamen Whirl Cup
- Ep. 220 · Warga desa lansia meminta Ash dan teman-temannya untuk melindungi kawanan Diglett mereka dari perampok tahunan
- Ep. 221 · Ash, Misty, dan Brock bertemu Ariene dan Jenaro di Pulau Silver Rock