Ép. 217: Ash et Misty aident l'entraîneur Marcellus à remonter le moral de son Octillery évolué, qui se sent seul, à Scarlet City.
Diffusé le 13 septembre 2001
217
After reaching Scarlet City on Red Rock Isle, where the preliminary round of the Whirl Cup is held, Ash and Misty must help cheer up a young trainer called Marcellus, after his Octillery is feeling lonely and isolated from its companions following evolution. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 213 · Les Héros trouvent un Pidgey sur l'île de Pudgy Pidgey qui rêve de voler plus haut que n'importe quel Pokémon de l'histoire
- Ép. 214 · Ash et ses amis visitent un village de montagne lors de la migration annuelle de Chinchou à Blue Lagoon
- Ép. 215 · Une affaire de Corsola
- Ép. 216 · Ash et ses amis rencontrent la chercheuse Luka qui souhaite explorer un navire gardé par des Mantine et des Remoraid
- Ép. 217 · Ash et Misty aident l'entraîneur Marcellus à remonter le moral de son Octillery évolué, qui se sent seul, à Scarlet City.
- Ép. 218 · Ash et Misty accèdent au deuxième tour des finales de la Coupe Whirl
- Ép. 219 · Ash affronte Misty lors du tournoi Whirl Cup
- Ép. 220 · Des villageois âgés demandent à Ash et ses amis de protéger leur troupeau de Diglett des pillards annuels
- Ép. 221 · Ash, Misty et Brock rencontrent Ariene et Jenaro sur l'île de Silver Rock