Еп. 217: Еш і Місті допомагають тренеру Марселлю підняти настрій його самотньому еволюційному Октайлері в місті Скалет.
Вийшов 13 вересня 2001 р.
217
After reaching Scarlet City on Red Rock Isle, where the preliminary round of the Whirl Cup is held, Ash and Misty must help cheer up a young trainer called Marcellus, after his Octillery is feeling lonely and isolated from its companions following evolution. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 213 · Герої знаходять Піджі на острові Пуджі Піджі, який мріє літати вище за будь-якого покемона в історії
- Еп. 214 · Еш та друзі відвідують гірське село під час щорічної міграції Chinchou у Blue Lagoon
- Еп. 215 · Пригоди Корсоли
- Еп. 216 · Еш та друзі зустрічають дослідника Луку, який прагне дослідити корабель, охоронюваний Мантинами та Ремораїдами
- Еп. 217 · Еш і Місті допомагають тренеру Марселлю підняти настрій його самотньому еволюційному Октайлері в місті Скалет.
- Еп. 218 · Еш і Місті проходять до другого раунду фіналу Кубка Вихор
- Еп. 219 · Еш змагається з Місті в турнірі Whirl Cup
- Еп. 220 · Літні селяни шукають Еша та друзів, щоб захистити своє стадо Діґлеттів від щорічних мародерів
- Еп. 221 · Еш, Місті та Брок зустрічають Арієну і Хенаро на острові Сільвер Рок