Ep. 217: Ash e Misty aiutano l'allenatore Marcellus a tirare su il morale del suo Octillery evoluto, che si sente solo, nella città di Scarlet.
In onda il 13 settembre 2001
217
All'arrivo nella città di Scarlet, sull'isola di Red Rock, per le qualificazioni del Whirl Cup, Ash e Misty incontrano un giovane allenatore di nome Marcellus. Il suo Octillery sta provando sentimenti di solitudine e isolamento dai compagni dopo l'evoluzione. I protagonisti aiutano Marcellus a migliorare il morale del Pokémon, affrontando le difficoltà emotive che la creatura affronta dopo la trasformazione. Questo incontro mette in luce le sfide sociali che possono sorgere per i Pokémon dopo l'evoluzione, richiedendo il supporto dei loro allenatori e amici per superare i sentimenti di alienazione nell'ambiente competitivo del torneo.
Episodi
- Ep. 213 · I eroi trovano un Pidgey sull'Isola del Pidgey Robusto che sogna di volare più in alto di qualsiasi Pokémon nella storia
- Ep. 214 · Ash e gli amici visitano un villaggio di montagna durante la migrazione annuale di Chinchou nella Laguna Blu
- Ep. 215 · Un caso di Corsola!
- Ep. 216 · Ash e gli amici incontrano la ricercatrice Luka che vuole esplorare una nave custodita da Mantine e Remoraid
- Ep. 217 · Ash e Misty aiutano l'allenatore Marcellus a tirare su il morale del suo Octillery evoluto, che si sente solo, nella città di Scarlet.
- Ep. 218 · Ash e Misty avanzano al secondo turno delle finali della Whirl Cup
- Ep. 219 · Ash compete contro Misty nel torneo Whirl Cup
- Ep. 220 · Villaggi anziani cercano Ash e amici per proteggere il loro gregge di Diglett dai predatori annuali
- Ep. 221 · Ash, Misty e Brock incontrano Ariene e Jenaro sull'isola di Silver Rock