Ep. 48: Ash dan teman-temannya mencari James untuk mengungkap kematian orang tuanya yang dikabarkan, sekaligus mengungkap adanya perjodohan.
Tayang pada 11 Juni 1998
48
After finding a missing person sign featuring James, Ash and his friends decide to find James and inform him of his parents' death. However James' parents turn out to be alive, and their death was only a decoy to get him to return home to the rich Jessie-look-alike Jessebelle (ルミカ, Rumika), a girl James was arranged to marry from when he was a little child. James has left because Jessebelle is terrifying, so everyone tries to save James from this fate, including James' old pet Growlithe. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 44 · Ash dan teman-temannya membantu Cassandra melatih Paras-nya agar berevolusi sementara Charmeleon mendurhaka
- Ep. 45 · Lagu Malu Jigglypuff Mengarah ke Wajah Mengantuk di Kota Neon
- Ep. 46 · Ash dan teman-temannya bergabung dalam pencarian fosil yang terganggu oleh Tim Rocket dan Pokémon kuno
- Ep. 47 · Ash dan teman-temannya mencari bantuan medis untuk Pikachu setelah sebuah apel menyebabkan tersedak.
- Ep. 48 · Ash dan teman-temannya mencari James untuk mengungkap kematian orang tuanya yang dikabarkan, sekaligus mengungkap adanya perjodohan.
- Ep. 49 · Ash dan teman-teman menyelidiki Farfetch'd yang mencuri Poké Balls milik Misty
- Ep. 50 · Ash Menang Turnamen untuk Menjaga Togepi yang Baru Menetas
- Ep. 51 · Taman Misterius Bulbasaur
- Ep. 52 · Misty dan Jessie bersaing sengit dalam Turnamen Ratu Festival Putri