Еп. 48: Еш та друзі шукають Джеймса, щоб розкрити правду про його батьків, які нібито загинули, і дізнаються про домовленість про шлюб.
Вийшов 11 червня 1998 р.
48
After finding a missing person sign featuring James, Ash and his friends decide to find James and inform him of his parents' death. However James' parents turn out to be alive, and their death was only a decoy to get him to return home to the rich Jessie-look-alike Jessebelle (ルミカ, Rumika), a girl James was arranged to marry from when he was a little child. James has left because Jessebelle is terrifying, so everyone tries to save James from this fate, including James' old pet Growlithe. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 44 · Еш та друзі допомагають Кассандрі тренувати її Paras, щоб ті еволюціонували, тоді як Charmeleon не слухається
- Еп. 45 · Стидлива пісня Джінглпфафа призводить до сонних облич у Неон Таун
- Еп. 46 · Еш та друзі приєднуються до пошуку викопних рештків, перерваного командою Рокет та давніми покемонами
- Еп. 47 · Еш та друзі шукають медичну допомогу для Пікачу після того, як яблуко спричинило задуху.
- Еп. 48 · Еш та друзі шукають Джеймса, щоб розкрити правду про його батьків, які нібито загинули, і дізнаються про домовленість про шлюб.
- Еп. 49 · Еш та друзі розслідують випадок, коли Фарфетч вкрав Покербали Місті
- Еп. 50 · Еш перемагає на турнірі, щоб залишити щойно вилупленого Тоджепі
- Еп. 51 · Таємничий сад Бульбасаура
- Еп. 52 · Місті та Джессі жорстко змагаються в турнірі королеви Фестивалю Принцес